1 00:00:21,320 --> 00:00:22,760 Écoutez. 2 00:00:24,720 --> 00:00:26,560 Demain, les chiffres du NFP arriveront. 3 00:00:26,720 --> 00:00:29,640 Ne déjeune pas maintenant hors de la table, s'il vous plaît. 4 00:00:29,800 --> 00:00:33,880 Le marché du travail nous donne-t-il huit ans avec Trump, je ne sais pas ce que je fais. 5 00:00:35,080 --> 00:00:39,080 J'ai construit un moniteur de facteurs. Chômage, dette de carte de crédit - 6 00:00:39,240 --> 00:00:43,680 - et les recherches d'emploi sur Google. Je vais le faire circuler. 7 00:00:43,840 --> 00:00:46,280 C'est un doigt en l'air, mais quand même quelque chose. 8 00:00:46,440 --> 00:00:48,520 J'aime ça. Graisse. 9 00:00:50,120 --> 00:00:52,400 Les RH se sont prononcées. 10 00:00:52,560 --> 00:00:55,440 Ils ont des problèmes avec votre visa. 11 00:00:55,600 --> 00:00:57,720 - Je suis en train d'y réfléchir. - Je peux faire ça. 12 00:00:57,880 --> 00:01:00,880 Non, laisse-moi. A moins que tu veuilles rentrer chez toi ? 13 00:01:01,040 --> 00:01:03,440 Parce que cela peut s’arranger. 14 00:01:05,280 --> 00:01:06,600 Vous allez détester ça. 15 00:01:06,760 --> 00:01:08,560 - Maintenant, ne chante pas. - Non, non. 16 00:01:08,720 --> 00:01:13,000 Félicitations à vous. 17 00:01:13,160 --> 00:01:17,840 Félicitations à vous. 18 00:01:18,000 --> 00:01:23,040 Félicitations, cher clavecin. 19 00:01:23,200 --> 00:01:28,280 Félicitations à vous. 20 00:01:29,280 --> 00:01:32,360 Puisse-t-elle en avoir bien d'autres. 21 00:01:32,520 --> 00:01:36,240 Je ne vois pas de bougie d'anniversaire sans penser à Robert Herrick. 22 00:01:38,640 --> 00:01:40,160 Personne ne sait de qui il s'agit. 23 00:01:43,120 --> 00:01:45,720 Qui diable est Robert Herrick ? 24 00:01:45,880 --> 00:01:47,680 Ne vous inquiétez pas pour votre visa. 25 00:01:49,400 --> 00:01:51,320 Vous êtes le bon type d’immigrant. 26 00:01:52,640 --> 00:01:54,400 Joyeux anniversaire. 27 00:02:01,560 --> 00:02:04,800 Nous vivons à l’ère du capitalisme réveillé, n’est-ce pas ? 28 00:02:04,960 --> 00:02:09,840 Je suis Nike. je fais semblant se soucier des Noirs. 29 00:02:10,000 --> 00:02:14,520 Vous faites semblant de détester le capitalisme et acheter mes chaussures de tennis. 30 00:02:14,680 --> 00:02:17,960 - "Nike" ! - Nike, mais... 31 00:02:18,120 --> 00:02:20,640 Pratiquez-vous ces pépites à l’avance ? 32 00:02:21,840 --> 00:02:25,920 Tu es le meilleur. C'est quoi ce truc de "Peter Bleu" ? 33 00:02:26,960 --> 00:02:30,600 Je le lui donnerais au travail, mais des gens comme toi me jugeraient. 34 00:02:30,760 --> 00:02:33,640 Oui, mais j'essaie d'être moins égocentrique maintenant. 35 00:02:33,800 --> 00:02:36,560 - Oh oui. - C'est le dernier. 36 00:02:36,720 --> 00:02:39,480 Puis-je mettre ça dans la banque de masturbation ? 37 00:02:39,640 --> 00:02:42,840 J'ai réécrit le devoir la défense morale du capitalisme. 38 00:02:43,000 --> 00:02:47,040 - Ça a dû être court. - Non, c'était 8 000 mots. 39 00:02:50,240 --> 00:02:55,080 La fille d'anniversaire en reçoit deux. Profitez-en. C'est le meilleur vêtement de ski. 40 00:02:55,240 --> 00:02:59,520 - Combien en reste-t-il ? - Un. 41 00:02:59,680 --> 00:03:04,360 - Tout comme la scène de "Notting Hill"... - Avec les brownies. 42 00:03:04,520 --> 00:03:08,440 Pour ne pas être des tempêtes de machines, et vous ne l'utiliserez probablement jamais - 43 00:03:08,600 --> 00:03:12,520 - mais c'est agréable à voir l'avenir dans de petites boîtes. 44 00:03:20,520 --> 00:03:25,600 Ce doit être une journée difficile. Vous pensez probablement à votre frère. 45 00:03:27,160 --> 00:03:30,120 - C'est personnel. - Il ne peut donc pas être échangé. 46 00:03:30,280 --> 00:03:32,560 Non, c'est à toi maintenant. 47 00:04:00,760 --> 00:04:02,800 Je regarde. 48 00:04:06,160 --> 00:04:10,040 Mon copain a rempli notre appartement avec des philodendrons à doigts. 49 00:04:10,200 --> 00:04:11,880 Il était dit qu'ils devaient être nommés. 50 00:04:12,040 --> 00:04:15,120 Ils ont tiré des noms en un rien de temps à son travail. 51 00:04:18,960 --> 00:04:21,840 - Désolé, je dérange. - Dérangeant quoi ? 52 00:04:58,080 --> 00:04:59,800 Harper, j'ai commandé un Uber. 53 00:04:59,960 --> 00:05:03,160 Non, il nous en faut un autre. Nous n'avons que la tournée des étudiants demain. 54 00:05:03,320 --> 00:05:07,000 En es-tu sûr, Harper ? Il ne se passe rien de bon après deux heures. 55 00:05:07,160 --> 00:05:09,760 Tout ce qui est bon arrive après deux heures. 56 00:05:09,920 --> 00:05:11,960 Cette musique joue comme une putain d'alarme de voiture. 57 00:05:12,120 --> 00:05:16,240 Thatcher a essayé de l'interdire, alors tu danses sur sa tombe. 58 00:05:16,400 --> 00:05:22,160 Tu peux venir en chercher un ? Deux, c'est bien. Oui, même code postal. 59 00:05:22,320 --> 00:05:26,320 Puis-je avoir un K sur la facture et quelques tours ? 60 00:05:26,480 --> 00:05:28,800 Merci pour ça. À bientôt. 61 00:05:29,800 --> 00:05:34,640 - Je change la musique. - La tyrannie du libre choix. 62 00:05:34,800 --> 00:05:39,600 Nous avons Gus à notre table maintenant, alors j'ai un ami. 63 00:05:39,760 --> 00:05:44,200 - C'est bon ? - Nous nous comprenons et prenons soin les uns des autres. 64 00:05:44,360 --> 00:05:48,320 Yasmin m'a proposé un logement. C'était si gentil de sa part. 65 00:05:48,480 --> 00:05:50,440 Est-ce une blague ? 66 00:05:50,600 --> 00:05:52,560 À propos de moi, tu sais… 67 00:05:52,720 --> 00:05:55,120 - Bonjour... - Que fais-tu au travail ? 68 00:05:55,280 --> 00:05:58,200 Ils ne me laissent pas répondre au téléphone. 69 00:05:58,360 --> 00:06:03,520 Je ne le prends pas personnellement. Avez-vous entendu parler de K ? Kétamine ? 70 00:06:03,680 --> 00:06:05,520 Cela vous rend un peu sans jambes. 71 00:06:05,680 --> 00:06:09,760 Si vous ne l'avez jamais essayé auparavant… Vous obtenez une nouvelle perspective. 72 00:06:09,920 --> 00:06:12,680 Vous devez le faire avec style, si c'est la première fois. 73 00:06:14,040 --> 00:06:16,480 C'est Elton John ! 74 00:06:16,640 --> 00:06:19,360 - Nous sommes des personnes complètement nouvelles. - De quoi parles-tu? 75 00:06:19,520 --> 00:06:22,160 J'espère que vous êtes dépassé. 76 00:06:22,320 --> 00:06:24,720 Mais si tu ne veux pas en parler… 77 00:06:24,880 --> 00:06:27,840 J'y suis ! Goldman Sachs, c'est Robert Spearing ! 78 00:06:28,000 --> 00:06:32,040 Je vous le dis, 50 000 foutus livres ! 79 00:06:33,840 --> 00:06:39,880 Mes amis sont vraiment sympas, mais moi je suis très concentré sur mon travail maintenant. 80 00:06:40,040 --> 00:06:41,600 Moi aussi. 81 00:08:16,120 --> 00:08:18,280 Tenir bon. Non, arrête ça. 82 00:08:24,880 --> 00:08:27,640 - Désolé. - Cela n'a pas d'importance. 83 00:08:29,680 --> 00:08:34,240 Alors... Vous sentez probablement que j’aimerais bien. 84 00:08:34,400 --> 00:08:38,720 C'est assez bien. Ce n'est pas une bonne idée de toute façon. 85 00:08:40,600 --> 00:08:44,760 C'est juste... moi et Yasmin. 86 00:08:44,920 --> 00:08:49,400 Et quoi qu’il arrive à cela. 87 00:08:52,040 --> 00:08:55,360 je ne savais pas que quelque chose est arrivé à ça. 88 00:08:57,920 --> 00:09:01,520 Papa et moi espérons tu peux rentrer à la maison pour Thanksgiving. 89 00:09:01,680 --> 00:09:04,720 J'ai vu sur Instagram, que Todd l'a abandonnée comme pute. 90 00:09:04,880 --> 00:09:09,600 Je ne dis pas que tu devrais tendre la main, mais peut-être que tu devrais. 91 00:09:26,440 --> 00:09:30,440 - Gregory, tu sens la brasserie. - Ce doit être Robert. 92 00:09:30,600 --> 00:09:35,520 - Robert, tu sens la brasserie. - Harper, voici Duncan Hixe. 93 00:09:35,680 --> 00:09:39,720 Appelle-moi dès que tu entends ça ici. Nous devons parler de quelque chose d'important. 94 00:09:39,880 --> 00:09:42,160 Harper, tu viens ? 95 00:09:42,320 --> 00:09:44,480 Vous ne pouvez pas participer au voyage. 96 00:09:44,640 --> 00:09:47,840 Harper, tu ne peux pas nous représentent dans cet état. 97 00:09:50,440 --> 00:09:54,040 C'était une chance pour représenter l'entreprise devant Sara. 98 00:09:54,200 --> 00:09:57,360 N'oubliez pas que l'endroit ici est plus grand qu'une table. 99 00:10:08,360 --> 00:10:10,680 Trouvez au moins un remplaçant. 100 00:10:10,840 --> 00:10:14,360 Et tu ne veux pas prendre un bain ? 101 00:10:14,520 --> 00:10:15,840 C'est tellement pessimiste. 102 00:10:16,920 --> 00:10:20,000 Ce sera bon pour votre profil interne. 103 00:10:20,160 --> 00:10:22,840 Ils sont inclus dans l'évaluation avant les coupes. 104 00:10:23,000 --> 00:10:26,000 - Qu'est-ce que c'est? - Argumentaire de vente pour les collégiens. 105 00:10:27,240 --> 00:10:31,600 Ouais, viens. Vous n'avez pas de téléphone et c'est une bonne publicité pour l'entreprise. 106 00:10:33,440 --> 00:10:37,600 Ou peut-être toi, Tash ? Mais il faudra que vous parliez. 107 00:10:39,760 --> 00:10:43,520 je t'aime, j'aime mon cadeau. 108 00:10:45,200 --> 00:10:48,600 - Vous n'étiez pas dans la pièce ce matin. - Rob m'a empêché de dormir. 109 00:10:50,760 --> 00:10:55,640 Mais je nous ai réservé pour filer. Et j'ai déjà payé pour toi. 110 00:10:56,640 --> 00:11:00,400 Il y a une forte odeur de vin ici, ce qui n'était pas là auparavant. 111 00:11:07,400 --> 00:11:10,560 Monte sur le vélo, Yas. Vendre l'entreprise. 112 00:11:13,280 --> 00:11:16,400 LES ANCIENS GENS DE BREVAN HOWARD VOYAGE 300 MILLIONS. POUR UN NOUVEAU FONDS 113 00:11:21,840 --> 00:11:25,120 MAXIM ALONSO : POUVONS-NOUS SE RENCONTRER AUTOUR D'UN CAFÉ ? 114 00:11:28,120 --> 00:11:29,720 - Duncan ? - Oui? 115 00:11:31,240 --> 00:11:34,400 -Harper. - Le Harpiste Volatil. 116 00:11:34,560 --> 00:11:37,960 Je suis désolé. Folle matinée. Comment puis-je aider ? 117 00:11:38,120 --> 00:11:41,920 J'ai envoyé ton horodatage le un commerce non coordonné. Allerton Capitale. 118 00:11:42,080 --> 00:11:45,360 - Quel est le problème ? - La valeur nominale ne correspond pas. 119 00:11:45,520 --> 00:11:50,000 Les nouveaux diplômés l’ont déjà fait. je dois vérifier que vous avez acheté la bonne devise ? 120 00:11:50,160 --> 00:11:53,880 Vous avez écrit 50 millions. Livre, Allerton a écrit 50 millions de dollars. 121 00:11:54,040 --> 00:11:57,760 - Ca c'était quoi? - Des livres sterling. 122 00:11:57,920 --> 00:12:01,400 Sur la confirmation d'Allerton il y a un montant en dollars. 123 00:12:03,640 --> 00:12:05,160 Ce n’était certainement pas le cas. 124 00:12:05,320 --> 00:12:07,960 Appelez le client. Il corrigera sûrement leurs erreurs. 125 00:12:08,120 --> 00:12:10,920 est-ce à toi J'ai besoin de le savoir le plus tôt possible. 126 00:12:11,080 --> 00:12:12,920 Dois-je en parler à mon patron ? 127 00:12:13,080 --> 00:12:15,760 - C'est grave ? - Tu devrais absolument le faire. 128 00:12:15,920 --> 00:12:19,600 - Tout le reste serait inacceptable. - D'accord, je vais le réparer. 129 00:12:23,560 --> 00:12:27,280 Envoyez un message s'il y a quelque chose ! Arrêtez d'appeler ma ligne ! 130 00:12:40,040 --> 00:12:43,520 - Allerton Capital. - Ici Harper de Pierpoint. 131 00:12:43,680 --> 00:12:47,680 - J'espérais mettre la main sur Aubrey. - Je vais vous faire passer. 132 00:12:47,840 --> 00:12:51,400 - Aubrey. - Comment votre femme gère-t-elle l'apnée du sommeil ? 133 00:12:51,560 --> 00:12:54,040 Il s'agit plutôt comment je le gère. 134 00:12:57,960 --> 00:13:01,520 Avez-vous reçu mes prévisions NFP ? 135 00:13:01,680 --> 00:13:04,400 Je ne les ai jamais lus. alors merci pour l'information. 136 00:13:04,560 --> 00:13:07,000 Bien sûr. Maintenant, je t'ai. 137 00:13:07,160 --> 00:13:11,320 Le câble que nous avons fabriqué. Le bureau dit vous avez réservé 50 millions de dollars. 138 00:13:11,480 --> 00:13:13,720 Oui, je l'ai fait aussi. 139 00:13:18,840 --> 00:13:20,880 Non, vous avez réservé 50 millions. Livre. 140 00:13:21,040 --> 00:13:23,320 Est-ce qu'on a sérieusement cette conversation ? 141 00:13:23,480 --> 00:13:25,440 Nous pouvons écouter l'enregistrement - 142 00:13:25,600 --> 00:13:28,520 - mais ce serait la première fois en 20 ans. 143 00:13:28,680 --> 00:13:31,040 Est-ce que Daria sait que tu m'appelles ? 144 00:13:32,840 --> 00:13:36,840 Vous devez vous en excuser. Il s'agit clairement d'une morue-citerne. 145 00:13:37,000 --> 00:13:40,720 J'ai dû avoir mal réservé. Pouvez-vous le réparer de votre côté ? 146 00:13:40,880 --> 00:13:44,360 Avec le tarif tel qu'il est ? Je ne suis pas un philanthrope. 147 00:13:44,520 --> 00:13:48,000 C'était tout ? 148 00:13:48,160 --> 00:13:50,720 - Aubrey, j'en suis sûr... - Non, j'en suis sûr. 149 00:13:50,880 --> 00:13:53,520 J'attribuerai ceci votre inexpérience - 150 00:13:53,680 --> 00:13:57,720 - mais si tu me pousses, ça va faire mal ma relation avec vos supérieurs - 151 00:13:57,880 --> 00:14:01,400 - et puis tu as vraiment un problème. Merci. 152 00:14:02,760 --> 00:14:05,720 Rish, que dit Wall Street ? à propos du NFP à 13h30 ? 153 00:14:05,880 --> 00:14:09,440 Le consensus est à plus 250. Nous sommes à plus 150. 154 00:14:10,520 --> 00:14:13,520 cassandre, pensez-vous toujours que nous sommes au point mort ? 155 00:14:15,360 --> 00:14:18,240 Fort et noir, comme moi. 156 00:14:18,400 --> 00:14:21,440 - Il était quelle heure hier ? - Désolé, mais pas maintenant. 157 00:14:22,520 --> 00:14:24,760 - Bien sûr. - Toi? 158 00:14:30,000 --> 00:14:31,920 Avez-vous quelque chose de plus fort ? 159 00:14:36,120 --> 00:14:40,160 La mondialisation des échanges est... 160 00:14:40,320 --> 00:14:41,640 Combien ? 161 00:14:42,720 --> 00:14:46,080 Prends-en deux et tu comprends, comme inventer Facebook. 162 00:15:17,240 --> 00:15:21,680 Duncan, le client a acheté des livres, mais refuse de le changer. Il ment. 163 00:15:21,840 --> 00:15:26,880 D'accord, nous allons écouter la cassette. Tous les échanges de votes seront enregistrés. 164 00:15:29,720 --> 00:15:32,080 Existe-t-il d'autres options ? 165 00:15:32,240 --> 00:15:35,280 Non, ne le laisse pas te tambouriner, juste parce que tu es jeune. 166 00:15:35,440 --> 00:15:39,360 Transformez l'accord en 50 millions de DKK. Dollars et voyez quelle sera la perte. 167 00:15:41,160 --> 00:15:42,640 VOUS N'ÊTES PAS AUTORISÉ 168 00:15:48,600 --> 00:15:50,800 je peux imaginer que c'est une partie - 169 00:15:50,960 --> 00:15:54,680 - mais vendez maintenant, et nous avons au moins le contenait. 170 00:15:58,760 --> 00:16:02,480 Harper ? Est-ce que c'est fait ? 171 00:16:02,640 --> 00:16:04,160 Qu'est-ce que ça dit ? 172 00:16:05,640 --> 00:16:09,040 - Que c'est arrangé. - Bien. Je redoutais la réunion d'équipe. 173 00:16:09,200 --> 00:16:13,360 Vous... nous... étions ralentissez cette fois. 174 00:16:13,520 --> 00:16:17,560 - Quand a lieu ton rendez-vous ? - 13h30 Juste après NFP. 175 00:16:19,840 --> 00:16:22,800 - Tu es sûr que c'est réparé ? - C'est réglé. 176 00:16:22,960 --> 00:16:24,520 Bien. 177 00:16:31,960 --> 00:16:35,280 Il n'y a pas deux jours pareils, parce que le marché est toujours dynamique. 178 00:16:35,440 --> 00:16:37,440 Nous apprenons à penser comme des propriétaires. 179 00:16:37,600 --> 00:16:40,920 Vous donnez l’impression que cela semble socialiste. 180 00:16:41,080 --> 00:16:43,840 Nous essayons de manière agressive pour améliorer notre image - 181 00:16:44,000 --> 00:16:47,200 - alors tu ferais mieux de mettre ta cravate. 182 00:16:52,840 --> 00:16:54,280 Excusez-moi. 183 00:17:13,200 --> 00:17:17,400 - Ne demandez pas. - Je peux l'imaginer. 184 00:17:19,560 --> 00:17:22,040 Que faisiez-vous tous les deux ? 185 00:17:26,080 --> 00:17:28,680 Je l'ai chevauchée durement. 186 00:17:28,840 --> 00:17:32,840 Oui, et maintenant je dois faire face aux conséquences, alors… 187 00:17:39,000 --> 00:17:43,320 C'est photoshopé. Ils étaient rarement dans une pièce ensemble. 188 00:17:43,480 --> 00:17:46,360 Mais regarde, combien ils s'aiment. 189 00:17:52,400 --> 00:17:55,480 C'est bizarre être en position de pouvoir ici. 190 00:17:58,040 --> 00:17:59,720 Qu'en ferez-vous ? 191 00:18:05,040 --> 00:18:08,200 Bonjour. Ravi de vous rencontrer. 192 00:18:29,920 --> 00:18:32,640 J'ai tremblé, et la perte est de 50 000 actuellement. 193 00:18:32,800 --> 00:18:34,240 Dis ça à Eric. 194 00:18:34,400 --> 00:18:37,200 Nous avons vécu deux des meilleurs jours de l'année. 195 00:18:37,360 --> 00:18:39,920 Je ne peux pas simplement dire que je les ai effacés. 196 00:18:40,080 --> 00:18:43,800 Eric panique, mais tu prends le risque le travail si vous ne le dites pas. 197 00:18:43,960 --> 00:18:46,320 Pourquoi m'as-tu retenu ? debout toute la nuit ? 198 00:18:46,480 --> 00:18:49,120 Je ne t'ai pas forcé à faire quoi que ce soit. 199 00:18:50,560 --> 00:18:53,360 Vous êtes son projet. Vous avez le droit de faire une erreur. 200 00:18:53,520 --> 00:18:56,160 non, non, Je ne dois commettre aucune erreur. 201 00:18:56,320 --> 00:18:59,320 - Les gens comme toi doivent faire des erreurs. - Qu'est-ce que c'est censé dire ? 202 00:18:59,480 --> 00:19:04,480 - L'échec est un privilège. - Mais la perte est hypothétique. 203 00:19:04,640 --> 00:19:07,760 - Il est toujours vivant, n'est-ce pas ? - Et alors ? 204 00:19:07,920 --> 00:19:11,600 L’accord n’est alors pas cristallisé. Le cours peut désormais fluctuer. 205 00:19:12,680 --> 00:19:17,000 - Si le NFP est inférieur à 150 000... - C'est un sacré pari. 206 00:19:17,160 --> 00:19:22,200 Non. Augmente beaucoup la livre par rapport par rapport au dollar, ma perte est compensée. 207 00:19:22,360 --> 00:19:27,360 Maintenant, dis-le à Eric. Tu ne penses pas clair. Wall Street en attend 250 000. 208 00:19:27,520 --> 00:19:31,240 Vous ne savez pas de quoi vous parlez. Restez fidèle à ce pour quoi vous êtes doué. 209 00:19:31,400 --> 00:19:34,040 J'y arriverai probablement. 210 00:19:35,040 --> 00:19:39,160 Si tu veux parler de ce soir, alors fais-le. 211 00:19:39,320 --> 00:19:42,000 Sinon, on le met sur la glace. 212 00:19:43,400 --> 00:19:47,320 Mon pote... ça te dérange ? 213 00:19:54,360 --> 00:19:56,600 Je vends gros aujourd'hui. Je suis le flux. 214 00:19:56,760 --> 00:20:00,280 Celui qui parle de ses conquêtes, les exagère. 215 00:20:00,440 --> 00:20:03,240 C'est la première fois Je reçois des données par terre - 216 00:20:03,400 --> 00:20:06,040 - depuis les évangéliques envahi l'Irak. 217 00:20:07,040 --> 00:20:12,000 Je suis habituellement au déjeuner. Le vôtre est incroyablement antisocial. 218 00:20:13,000 --> 00:20:15,040 Est-ce que ça commence à se calmer ? 219 00:20:23,160 --> 00:20:26,520 Des rumeurs parlent d’une nouvelle bulle technologique. Cela intéressera Kaspar. 220 00:20:32,960 --> 00:20:34,400 Rishi ? 221 00:20:38,480 --> 00:20:40,320 Je peux appeler Usman. 222 00:20:40,480 --> 00:20:44,960 Ce n'est pas nécessaire. Kaspar est déjà en dialogue avec Robert. 223 00:20:46,560 --> 00:20:49,320 - Double couverture ? - N'exagérez pas, Augustus. 224 00:20:49,480 --> 00:20:55,480 - Je peux aussi assister Robert. - Tu n'as guère envie de lui être subordonné ? 225 00:21:03,880 --> 00:21:06,560 Faites-moi savoir si vous avez des questions. 226 00:21:06,720 --> 00:21:08,680 - Bien sûr. - Merci, mon pote. 227 00:21:08,840 --> 00:21:13,240 Puis-je avoir le mémo ? Pourquoi m'ignores-tu ? 228 00:21:14,240 --> 00:21:17,480 Maintenant, grandis. J'ai une petite amie. 229 00:21:24,080 --> 00:21:27,880 J'étais à un entretien chez Morgan Stanley, Nomura, Barclays. 230 00:21:28,040 --> 00:21:31,040 Mes entretiens d'embauche avec une femme on pouvait compter sur une seule main - 231 00:21:31,200 --> 00:21:33,120 - jusqu'à ce que j'arrive à Pierpoint. 232 00:21:33,280 --> 00:21:36,160 C'était important voir des gens comme moi avec des responsabilités. 233 00:21:36,320 --> 00:21:40,360 Juste par curiosité, pourquoi y a-t-il pas de femme au conseil d'administration ? 234 00:21:40,520 --> 00:21:43,680 Nous venons d'embaucher notre première femme réalisatrice. 235 00:21:43,840 --> 00:21:47,400 C'est une figure de proue. Comment est être une femme dans cet environnement ? 236 00:21:47,560 --> 00:21:49,240 Un peu comme être un homme. 237 00:21:49,400 --> 00:21:53,760 - Il y a bien sûr le ton de fond. - Cela ressemble à un euphémisme. 238 00:21:54,840 --> 00:21:58,640 - Il faut avoir le sens de l'humour. - Les hommes se cachent derrière ça depuis des années. 239 00:21:58,800 --> 00:22:03,840 Vous pouvez soit le commenter depuis le marginaliser ou l’influencer de l’intérieur. 240 00:22:04,000 --> 00:22:07,080 Yasmin peut s'y retrouver elle-même, mais au final… 241 00:22:07,240 --> 00:22:11,880 C'est l'un des rares emplois où les gens sont peu importe d'où vous venez. 242 00:22:12,880 --> 00:22:17,600 Voici de nombreux modèles différents. Vous pouvez devenir l'un d'entre eux. 243 00:22:25,720 --> 00:22:27,480 Quatre cuillères à café de sucre. 244 00:22:27,640 --> 00:22:31,720 J'ai une perceuse à béton derrière les yeux. Gueule de bois. 245 00:22:32,720 --> 00:22:34,080 Vous n'avez pas couvert le risque. 246 00:22:34,240 --> 00:22:39,240 Vous vous situez à -50 000 sur cette transaction. Vous n'êtes pas autorisé. 247 00:22:39,400 --> 00:22:43,600 Je serai honnête. Je suis toujours en train de traiter le client. 248 00:22:44,680 --> 00:22:47,120 - Alors tu m'as menti ? - Non, vous avez mal compris. 249 00:22:47,280 --> 00:22:49,560 Je les adoucis juste un peu. 250 00:22:50,640 --> 00:22:54,440 C'est leur faute. J'ai juste besoin d'un peu plus de temps. 251 00:22:58,880 --> 00:23:02,280 je ne serai pas tenu responsable pour votre irresponsabilité. 252 00:23:02,440 --> 00:23:05,160 Je vais le signaler. C'est mon travail. 253 00:23:05,320 --> 00:23:09,360 - J'ai juste jusqu'à 13h30. - Ce serait une grave négligence. 254 00:23:09,520 --> 00:23:11,240 - C'est illégal ? - Non. 255 00:23:12,240 --> 00:23:16,000 - Est-ce contraire à l'éthique ? - C'est plus boueux. 256 00:23:16,160 --> 00:23:19,760 - Ce n'est donc pas noir ou blanc. - Ce n'est pas le sujet. 257 00:23:19,920 --> 00:23:24,280 C'est ma responsabilité. Tu peux être ignorant. Nos conversations... 258 00:23:24,440 --> 00:23:30,160 Ils ont eu lieu. Je m'en fiche les pistes électroniques et l'enregistrement. 259 00:23:30,320 --> 00:23:32,040 C'est le principe. 260 00:23:34,400 --> 00:23:36,080 Soyons pragmatiques. 261 00:23:37,080 --> 00:23:41,240 Si je te dois, je peux vous aider à changer de bureau. 262 00:23:41,400 --> 00:23:46,000 Je peux organiser des réunions avec les gestionnaires. Tout ce dont vous avez besoin. 263 00:23:47,200 --> 00:23:48,560 Veux-tu me trouver un travail ? 264 00:23:51,240 --> 00:23:53,560 tu sais combien de temps ai-je travaillé ici ? 265 00:23:54,280 --> 00:23:56,760 c'est toi soumis à des mesures disciplinaires. 266 00:23:56,920 --> 00:24:01,640 Mais vas-tu continuer à offenser moi, j'aimerais rester encore un peu. 267 00:24:03,240 --> 00:24:04,560 Pas? 268 00:24:10,600 --> 00:24:16,120 - Maintenant, aide-moi, bon sang ! - Ne... avec ça. 269 00:24:16,280 --> 00:24:19,920 C'est un lieu de travail. Nous sommes collègues. 270 00:24:20,080 --> 00:24:25,200 Je ne suis pas émotif. je suis à peine quatre mois de carrière. 271 00:24:25,360 --> 00:24:29,600 je te demande juste collègue à collègue. 272 00:24:31,120 --> 00:24:32,880 Je t'en supplie, Duncan. 273 00:24:37,000 --> 00:24:39,160 13h30 est la limite absolue. 274 00:24:39,320 --> 00:24:42,840 Après ce sera les problèmes de nos patrons. 275 00:25:00,240 --> 00:25:01,760 Sommes-nous des imbéciles ? 276 00:25:04,000 --> 00:25:08,840 Étions-nous si dupes quand on est allé à ce genre de chose ? 277 00:25:09,000 --> 00:25:15,120 Vous devez savoir que nous en avons initié un carrière avec un certain... fanfaronnade. 278 00:25:15,280 --> 00:25:19,240 Oui, mais je ne pensais pas que la témérité était une condition préalable. 279 00:25:21,480 --> 00:25:25,360 - Vous n'êtes pas obligé de parler pour moi. - Je n'ai pas fait ça non plus. 280 00:25:26,360 --> 00:25:30,200 D'après mon expérience, lui, qui se dit féministe masculin - 281 00:25:30,360 --> 00:25:31,800 - est le méchant du drame. 282 00:25:31,960 --> 00:25:34,120 Je n’ai jamais prétendu l’être. 283 00:25:34,280 --> 00:25:40,240 - Ce n'était pas bien. - Merci. 284 00:25:46,640 --> 00:25:50,520 Nous avons joué à un jeu à l'école - 285 00:25:50,680 --> 00:25:53,200 - lors des journées sportives et autres. 286 00:25:53,360 --> 00:25:58,400 Nous avons classé les pères et discuté, avec qui nous voulions jouer. 287 00:26:01,920 --> 00:26:04,240 Pensez-vous qu'ils parlent de nous ? 288 00:26:06,040 --> 00:26:08,640 Je pourrais probablement baiser qui je voulais ici. 289 00:26:11,960 --> 00:26:14,160 Pas n'importe qui, Robert. 290 00:26:20,440 --> 00:26:23,000 Merde, c'est encore elle. 291 00:26:23,160 --> 00:26:26,080 Attirez-les jeunes, et qu'ils travaillent jusqu'à la mort ! 292 00:26:26,240 --> 00:26:29,200 Maudits meurtriers ! La fête de Davos ! 293 00:26:36,080 --> 00:26:38,160 Ne bouge pas. Il ne faut pas rater le stream. 294 00:26:38,320 --> 00:26:41,320 Sauve-moi, Rishi ! Sauve-moi ! 295 00:26:42,400 --> 00:26:45,200 - Ne rends pas mon travail plus difficile. - Nous le prendrons en déplacement. 296 00:26:45,360 --> 00:26:48,960 Cependant, à mesure que les gens se dégradent pour obtenir une promotion. 297 00:26:49,120 --> 00:26:52,400 Harper! Aucun client n'en vaut la peine brûler à l’intérieur. 298 00:26:54,720 --> 00:26:57,360 Désactivé! Viens maintenant. 299 00:27:24,800 --> 00:27:26,120 Excusez-moi. 300 00:27:33,080 --> 00:27:35,320 clavecin, avons-nous quelque chose de grave à examiner ? 301 00:27:35,480 --> 00:27:39,080 - Les chiffres du chômage. - Tu ne dis pas ça. 302 00:27:40,640 --> 00:27:43,840 désolé, Je regarde également la croissance des salaires. 303 00:27:46,240 --> 00:27:48,640 - Quoi? - J'ai parlé à Aubrey à Allerton. 304 00:27:48,800 --> 00:27:53,160 - Pourquoi m'as-tu menti ? - Vous ne devez pas appeler les clients. 305 00:27:53,320 --> 00:27:55,320 Qu'est-ce que tu fais ? 306 00:27:56,400 --> 00:28:00,920 - Il reste 15 secondes. - Vous ne pouvez pas vous en sortir par l'achat ! 307 00:28:01,080 --> 00:28:05,480 C'est inacceptable. C'est indéfendable. Harper! 308 00:28:05,640 --> 00:28:08,560 Attendez. L'annonce arrive dans cinq. 309 00:28:13,120 --> 00:28:18,040 Grosse erreur sur le numéro ! Plus 120 contre 250 pour Wall Street ! 310 00:28:20,200 --> 00:28:23,480 - Je l'ai dit. - D'accord, évoquez la perte commerciale. 311 00:28:23,640 --> 00:28:26,080 Je ne devrais pas faire ça. 312 00:28:27,120 --> 00:28:29,240 - C'est fait. - Vendu à moins de 10 000. 313 00:28:29,400 --> 00:28:31,640 Ensuite, vous pourriez vous en sortir. 314 00:28:31,800 --> 00:28:35,840 - L'accord ne va que dans un sens. Je conduis. - Harper, maintenant c'est fini ! 315 00:28:36,000 --> 00:28:38,280 Couvrez ce risque maintenant ! 316 00:28:41,360 --> 00:28:44,560 -Harper ! - Je suis assis ici pour une raison ! Attendez. 317 00:28:58,520 --> 00:29:03,320 Ivor achète des dollars ! C'est putain d'Ivor ! Maintenant aussi Storb ! 318 00:29:03,480 --> 00:29:05,200 Le premier geste est toujours mauvais. 319 00:29:08,840 --> 00:29:11,240 Bon sang, Eric. Ivor nous écrase. 320 00:29:11,400 --> 00:29:15,600 Je viendrai et je l'enverrai, si vous ne jouez pas maintenant ! 321 00:29:15,760 --> 00:29:17,200 Cela revient. 322 00:29:20,720 --> 00:29:22,400 - Appuyez maintenant ! - Attends, bon sang. 323 00:29:24,280 --> 00:29:25,840 Je suis sérieux! 324 00:29:27,120 --> 00:29:30,000 - Tout va bien ? - Oui bien sûr. 325 00:29:54,480 --> 00:29:59,480 Où vas-tu mettre la main 140 000 $ avant la fermeture ? 326 00:30:02,440 --> 00:30:03,800 Harper! 327 00:30:06,440 --> 00:30:11,120 Harper! Venez réclamer vos gains. Vous avez gagné ! 328 00:30:11,280 --> 00:30:13,520 Gagné quoi ? 329 00:30:15,200 --> 00:30:19,080 La loterie NFP. 250 livres. 330 00:30:19,240 --> 00:30:21,200 Chanceuse salope. 331 00:30:22,200 --> 00:30:25,800 J'ai saisi vos prévisions pour vous. Tu me dois une pinte. 332 00:30:28,960 --> 00:30:33,840 Greg, as-tu fait quelque chose d'altruiste, quelqu'un devrait le noter. 333 00:30:44,560 --> 00:30:46,560 Salut, c'est Harper. 334 00:30:47,560 --> 00:30:52,360 Puis-je te parler de quelque chose ? sous quatre yeux ? 335 00:30:52,520 --> 00:30:56,200 Il faut que ce soit avant 16h30, avant l'heure de fermeture. 336 00:31:06,080 --> 00:31:07,600 est-ce que tu vas bien 337 00:31:17,640 --> 00:31:20,200 Je n'ai jamais été détesté auparavant. 338 00:31:59,080 --> 00:32:01,400 Je dois prendre un bain. 339 00:32:08,520 --> 00:32:11,200 Voulez-vous un verre après le travail ? 340 00:32:19,480 --> 00:32:22,040 J'ai des projets avec Seb. 341 00:32:24,480 --> 00:32:27,560 Tu n'as baisé personne, n'est-ce pas ? 342 00:32:34,080 --> 00:32:38,000 Il y aura des heureux et des malheureux directeurs généraux. 343 00:32:39,000 --> 00:32:41,440 Beaucoup ont été emmenés sur le lit des chiffres du PFN. 344 00:32:41,600 --> 00:32:45,240 penses-tu que NFP inclut des modèles Instagram ? 345 00:32:45,400 --> 00:32:49,280 Oh merde! j'ai une autre fête de fiançailles ce soir. 346 00:32:49,440 --> 00:32:51,440 J'espère éviter le mariage. 347 00:32:51,600 --> 00:32:53,840 Peu de choses sont plus petit-bourgeois qu'un mariage. 348 00:32:54,000 --> 00:32:56,760 - Comme quoi? -Richard Branson. 349 00:32:56,920 --> 00:33:00,360 Séjour au ski en France. Ensembles de pyjama des compagnies aériennes. 350 00:33:00,520 --> 00:33:02,360 Quel est le problème avec le mariage ? 351 00:33:02,520 --> 00:33:04,360 Dis que tu es plus intelligent que ça. 352 00:33:04,520 --> 00:33:08,600 C'est légal maintenant, c'est donc une option. 353 00:33:14,800 --> 00:33:17,320 Vous envisagez probablement pour montrer vos véritables intentions ? 354 00:33:17,480 --> 00:33:21,960 Oui. Oui. Ce n'est pas urgent. 355 00:33:22,120 --> 00:33:24,640 Mais je l'aime donc je suppose que c'est inévitable. 356 00:33:24,800 --> 00:33:27,960 Tu es bien trop jeune. J'étais au mariage de Jasper Conran. 357 00:33:28,120 --> 00:33:30,920 - Au moins c'était une fête. - L'as-tu apporté ? 358 00:33:31,080 --> 00:33:34,320 Est-ce juste une autre partie de ta vie, tu mens ? 359 00:33:54,080 --> 00:33:58,920 Est-ce que tu m'as déjà parlé comme ça encore une fois, tu es un putain d'homme mort. 360 00:34:01,600 --> 00:34:03,240 Excusez-moi. 361 00:34:08,400 --> 00:34:10,160 Rishi, Pierpoint. 362 00:34:35,560 --> 00:34:37,280 Regarde des deux côtés, idiot ! 363 00:34:37,440 --> 00:34:39,920 - Bonjour! - Bonjour! 364 00:34:40,080 --> 00:34:42,080 Je prie pour la grâce du Seigneur. 365 00:34:42,240 --> 00:34:45,720 Je veux en savoir plus sur toi savoir, M. Cobweb. 366 00:34:45,880 --> 00:34:48,520 Si je me coupe le doigt, peux-tu être connecté. 367 00:34:48,680 --> 00:34:52,040 - Votre nom, M. Sanddru ? - Fleur de pois. 368 00:34:52,200 --> 00:34:57,520 Saluez votre mère, Madame Ertebelg, et votre père, M. Peastalk. 369 00:34:58,800 --> 00:35:03,560 Je veux aussi t'apprendre il vaut mieux le savoir, ma bonne Fleur de Pois. 370 00:35:03,720 --> 00:35:06,280 Et votre nom, monseigneur ? 371 00:35:06,440 --> 00:35:08,320 - Grains de moutarde. - Qui est ta nièce ? 372 00:35:08,480 --> 00:35:11,760 Mon bon Monsieur Moutarde, Je te connais très bien. 373 00:35:11,920 --> 00:35:14,760 Le coyote, géant... 374 00:35:14,920 --> 00:35:17,320 Merci d'avoir pris le temps pour me parler. 375 00:35:19,480 --> 00:35:23,760 Chaque enfant sur cette scène est perdu. 376 00:35:24,760 --> 00:35:27,680 Ce n'était pas ma sœur trop fier pour prendre mon argent - 377 00:35:27,840 --> 00:35:29,840 - Je l'ai eu hors de cette ville de merde. 378 00:35:30,000 --> 00:35:34,400 - Ça a l'air plutôt sympa. - Oui, je le sais. 379 00:35:34,560 --> 00:35:36,080 J'ai réussi alors. 380 00:35:36,240 --> 00:35:39,040 Mais je ne suis pas tout le monde. 381 00:35:41,280 --> 00:35:44,560 Un travailliste a envoyé ses enfants ici pour gagner en crédibilité - 382 00:35:44,720 --> 00:35:48,400 - et a fini par se pendre avec une orange dans la bouche. 383 00:35:49,920 --> 00:35:52,520 Ou était-ce Michael Hutchence ? 384 00:35:55,360 --> 00:35:58,440 J'ai un vrai... idée commerciale - 385 00:35:58,600 --> 00:36:00,840 - que je dois vous montrer avant la fermeture. 386 00:36:05,880 --> 00:36:08,200 Le renversement du NFP est un pur positionnement. 387 00:36:09,200 --> 00:36:12,320 Nous en avons un très bon option courte dollar-yen. 388 00:36:12,480 --> 00:36:15,000 J'ai fixé son prix spécialement pour vous. 389 00:36:15,160 --> 00:36:18,920 Le taux d'intérêt est bloqué, mais l'accord doit être terminé avant l’heure de fermeture. 390 00:36:27,320 --> 00:36:30,920 Une fois suivi une femme de Lehman avec moi aux toilettes - 391 00:36:31,080 --> 00:36:33,800 - pour me donner des MBS. 392 00:36:38,560 --> 00:36:42,600 C'est donc une option de devise vanille, cela me coûtera de l'argent. 393 00:36:42,760 --> 00:36:47,960 Tu dois penser que je suis stupide parce que je sais que tu n'es pas stupide. 394 00:36:50,080 --> 00:36:55,520 La seule vraie monnaie, vous l'avez déjà fait en tant que vendeur - 395 00:36:55,680 --> 00:36:57,120 - c'est l'honnêteté. 396 00:37:00,120 --> 00:37:03,480 Alors tu me diras pourquoi es-tu vraiment ici ? 397 00:37:05,840 --> 00:37:07,880 J'ai fait une erreur. 398 00:37:08,960 --> 00:37:12,960 J'ai mal réservé quelque chose et puis j'ai aggravé les choses. 399 00:37:13,120 --> 00:37:16,320 L'avez-vous dit à votre patron ? Il le faut. 400 00:37:16,480 --> 00:37:18,320 Alors tais-toi. 401 00:37:25,200 --> 00:37:29,320 je pensais ça avec ton habitude... 402 00:37:30,320 --> 00:37:33,440 ...susceptibilité à ma façon de penser... 403 00:37:39,720 --> 00:37:42,200 Que fais-tu ici, Harper ? 404 00:37:44,640 --> 00:37:49,200 Videz vos pensées. prends un moment et que tout soit clair. 405 00:37:50,800 --> 00:37:54,080 Quelles que soient les conséquences, vous ressentirez un soulagement. 406 00:37:57,160 --> 00:38:01,240 je suis prêt à oublier ce petit inconvénient. 407 00:38:03,920 --> 00:38:06,760 Mais ne mets jamais de prix sur votre dignité. 408 00:38:27,720 --> 00:38:31,600 Tu mets toujours tellement de pression sur vous-même. Vous savez comment rester. 409 00:38:35,440 --> 00:38:41,480 Maman, tu ne comprends pas. Cela n'a pas d'importance ce que je fais maintenant, ils me virent. 410 00:38:42,880 --> 00:38:45,360 Je ne devrais pas pouvoir dire ça. 411 00:38:45,520 --> 00:38:51,240 Je suis tellement stupide. Comment pourrait-il Je pense que je pourrais gérer ça ? 412 00:38:51,400 --> 00:38:55,440 Harper ? Harper ? 413 00:39:03,400 --> 00:39:07,120 je ne sais vraiment pas ce que tu veux, je dois le dire. 414 00:39:23,440 --> 00:39:25,680 Seb, voici Robert. Un collègue. 415 00:39:25,840 --> 00:39:30,600 - J'ai beaucoup entendu parler de toi. - Est-ce qu'elle parle de moi au travail ? 416 00:39:30,760 --> 00:39:32,240 Oui, oui. 417 00:39:33,440 --> 00:39:36,560 - Asseyez-vous. - Non, sinon merci. 418 00:39:37,640 --> 00:39:39,520 Tu as de la merde dans les cheveux. 419 00:39:40,640 --> 00:39:43,160 Eh bien, c'est juste de la peinture. 420 00:39:43,320 --> 00:39:49,000 Je ne voulais pas vraiment dire toi avait des excréments dans les cheveux. 421 00:39:51,760 --> 00:39:57,400 - Voulez-vous une bière pression ? - Non, je vais me débrouiller. 422 00:39:57,560 --> 00:40:01,760 - Je me commande. Sinon merci. - Alors je vais le chercher moi-même. 423 00:40:21,880 --> 00:40:24,520 j'étais ensemble avec un des étudiants. 424 00:40:24,680 --> 00:40:27,160 - Quand? - Juste avant. 425 00:40:27,320 --> 00:40:32,080 - Ce qui s'est passé? - Il m'a fait une pipe. 426 00:40:33,440 --> 00:40:37,280 Et quand je suis arrivé dans sa bouche... dur... 427 00:40:39,040 --> 00:40:41,480 ... il m'a regardé et dit : 428 00:40:42,800 --> 00:40:45,240 "Tu as le goût de la gueule de bois." 429 00:40:49,800 --> 00:40:53,040 C'est le moins convaincant, J'en ai entendu parler dans ma vie. 430 00:41:06,440 --> 00:41:10,000 je vais les enlever ici et mettez-les dans votre poche. 431 00:41:11,000 --> 00:41:14,800 Puis tu les prends sur le visage et envoie-moi une photo. 432 00:41:14,960 --> 00:41:17,680 C'est la seule chose pour laquelle vous pouvez être utilisé. 433 00:41:18,840 --> 00:41:20,520 D'accord? 434 00:41:40,960 --> 00:41:42,840 Que diable? 435 00:41:52,840 --> 00:41:54,240 Tout va bien ? 436 00:42:05,120 --> 00:42:08,000 N'est-ce pas ton meilleur ami de la brochure ? 437 00:42:11,240 --> 00:42:12,680 Je ne l'ai jamais rencontrée. 438 00:42:16,520 --> 00:42:18,520 Passez une bonne soirée. 439 00:42:52,480 --> 00:42:55,920 Pouvons-nous parler ensemble ? Sous quatre yeux ? 440 00:43:09,040 --> 00:43:11,560 Vous avez été si juste avec moi. 441 00:43:12,960 --> 00:43:14,840 Les opportunités que vous m'avez données... 442 00:43:15,000 --> 00:43:19,480 Je voulais entendre une histoire, j'avais lisez "Moby Dick". Qu'y a-t-il ? 443 00:43:21,880 --> 00:43:26,720 - J'ai réservé un échange par erreur. - Combien? 444 00:43:29,000 --> 00:43:31,440 140 000 dollars. 445 00:43:41,720 --> 00:43:43,960 J'ai appelé ton université aujourd'hui. 446 00:43:44,960 --> 00:43:48,960 Nous avions besoin d'une copie de vos copies d'examen pour le visa. 447 00:43:50,000 --> 00:43:52,120 Alors je les ai appelés. 448 00:43:55,920 --> 00:43:58,720 Tu sais que tu es les plus sous-qualifiés - 449 00:43:58,880 --> 00:44:00,680 - J'ai déjà embauché ? 450 00:44:04,800 --> 00:44:08,640 Quand j'étais analyste d'été chez Salomon - 451 00:44:08,800 --> 00:44:13,080 - je ressemblais à mon patron Newman de "Seinfeld" - 452 00:44:13,240 --> 00:44:18,440 - si Newman avait été secondeur. 453 00:44:18,600 --> 00:44:20,480 Il m'a dit un jour : 454 00:44:22,080 --> 00:44:25,360 "Avant, je pensais que si la réincarnation existait - 455 00:44:25,520 --> 00:44:30,880 - alors je renaîtrais en tant que président, pape - 456 00:44:31,040 --> 00:44:33,800 – ou un frappeur de baseball .400. 457 00:44:33,960 --> 00:44:37,680 "Mais maintenant je vais renaître comme le marché obligataire. » 458 00:44:38,760 --> 00:44:43,920 "Parce que ça fait peur à tout le monde." 459 00:44:47,320 --> 00:44:51,520 Des gens comme nous, nés au fond - 460 00:44:51,680 --> 00:44:57,840 - quel est le pourcentage de chances que nous avons pour atteindre le quintile supérieur ? 461 00:45:00,840 --> 00:45:02,840 C'est environ trois pour cent. 462 00:45:04,240 --> 00:45:09,720 C'est terrifiant. Nous faisons peur aux gens ici. 463 00:45:10,960 --> 00:45:16,160 Pourquoi ? Parce que la faim n’est pas un droit de naissance. 464 00:45:17,520 --> 00:45:21,320 Vos qualifications n'ont pas besoin être un problème pour vous. 465 00:45:21,480 --> 00:45:24,160 Parce qu'ils ne sont pas obligés de le faire être un problème pour moi. 466 00:45:24,320 --> 00:45:26,400 Comprenez-vous ce que je veux dire ? 467 00:45:32,360 --> 00:45:34,560 Quel a été le résultat final ? 468 00:45:36,400 --> 00:45:37,720 200 000. 469 00:45:40,280 --> 00:45:42,720 Non, non, c'était une perte de 140 000 personnes. 470 00:45:42,880 --> 00:45:45,520 Surplus. 200 000 de bénéfices. 471 00:45:45,680 --> 00:45:48,440 J'ai fait la vente pour toi avant l'heure de fermeture. 472 00:45:49,440 --> 00:45:51,960 Nicole de Mallon Mercer. 473 00:45:54,360 --> 00:45:56,520 C'était elle a mangé une sacrée tartinade. 474 00:45:57,520 --> 00:45:59,080 Qu'est-ce que tu as fait? 475 00:46:00,080 --> 00:46:03,000 J'ai vu sa nièce jouer Shakespeare. 476 00:46:09,080 --> 00:46:13,600 Il s'agit d'une nouvelle formulation standard pour un bon service client. 477 00:46:19,440 --> 00:46:21,840 Je ne l'aurais jamais su. 478 00:46:24,600 --> 00:46:28,200 Il y a deux moments où il faut dis que tu as eu du mal : 479 00:46:28,360 --> 00:46:30,640 Quand tu es contrarié, ou quand il est réparé. 480 00:46:30,800 --> 00:46:33,200 - Es-tu là? - Oui. 481 00:46:33,360 --> 00:46:34,960 Il en était de même pour Newman. 482 00:46:35,120 --> 00:46:38,520 Il savait depuis le premier jour, qu'il pouvait me faire confiance. 483 00:46:38,680 --> 00:46:41,000 Alors je lui ai fait confiance. 484 00:46:41,160 --> 00:46:47,200 Il faisait rarement l'éloge des gens, mais une fois je l'ai entendu me féliciter. 485 00:46:47,360 --> 00:46:49,080 Qu'a-t-il dit ? 486 00:46:51,320 --> 00:46:54,600 « Le petit strabisme est le vendeur né." 487 00:47:11,920 --> 00:47:15,920 Paroles : T.R. Moller www.sdimedia.com